Cine colombiano en Ottawa
Por Ana Maria Salvetti

Con el respaldo de la Junta Directiva de la Comunidad Colombiana-Canadiense de la región de la Capital Nacional, se presentaron en la Biblioteca Central de Ottawa dos películas colombianas: "Golpe de Estadio", dirigida por Sergio Cabrera; y "La vendedora de rosas", de Victor Gaviria. Dos estilos diferentes para mostrar la cruda realidad colombiana: primero, el humor para hablarnos de la guerra y la violencia; de los precarios recursos con los que el Ejército trata de librar una batalla en la que se confunden los intereses más disímiles, nacionales y extranjeros; políticos y económicos: allí donde hay demanda, hay que llevar la oferta (!). Cabrera y su equipo familiar, nos llevan de la mano, a veces con poca gracia, por una serie de equivocaciones, de errores tácticos, de la falta de estrategia y de la improvisación de dos bandos (o tres?...o cuántos?) unidos finalmente por el deporte que no sólo en nuestro país desata las pasiones más inverosímiles, y a veces, hasta en nuestro país, un poco de solidaridad, de fraternidad, y de convivencia: el fútbol.

Luego, el dolor: "La vendedora de rosas", una alegoría del siglo XX con firma colombiana del cuento del danés Hans Christian Andersen (1805-1875), "La vendedora de cerillas", es un espejo que denuncia toda la miseria, todo el abandono, toda la rabia; un circulo vicioso de dolor, evasión y muerte. Sus personajes, actores de la vida real, muchachos, ninas y ninas, que deberían estar abriéndose a la vida, como una rosa, llevan en su rostro las cicatrices de una infancia truncada de golpe, "de una infancia destruída, arrancada, raptada, robada..." Miradas cargadas de un resentimiento visceral, capacez de toda la indolencia, de toda la venganza, y al mismo tiempo sedientas de un poco de ternura.

Jóvenes "llevados" por el sacol a un viaje eterno de alucinaciones en el que esperan poder encontar el amor de la madre, un reconocimiento, un gesto de comprensión, una palabra de aliento, algo que valide su existencia, su "ser humano", "aunque su destino no nos parezca sino un hueco negro, mal oliente y sin salida".

Estos habitantes de la noche, ninos descalzos, con la cara sucia y el corazón roto, que se acuestan con el sol y se levantan con la luna, nos hablan de todo eso y más, mucho más; una realidad que toca a cada colombiano, que duele y que conmueve aún en el exilio.    Volver

EDITORIAL

JULIO, TIEMPO DE CELEBRAR

Es Julio el mes de las celebraciones nacionales, Canadá, Estados unidos, Venezuela, Perú y lógicamente Colombia, por nombrar tan sólo algunos países.

Todos los Colombianos residentes en la región el pasado primero de Julio departimos con propios y extraños un año más de vida de nuestra nueva tierra, Canadá, y seguramente fue éste un dia maravilloso para todos sim importar razas, religiones o diferencias sociales y políticas.Pues bien ha llegado el momento en que todos los hijos de Colombia nos reunamos y disfrutemos un dia con los colores nacionales, con nuestra comida típica, con nuestros deportistas, con nuestras familias, con nuestros amigos; para que durante once horas departamos en el Parque Stanley con los connacionales sin importar su origen, olvidando el motivo por el cual llegamos a este país; que las diferencias que afectan nuestra patria no afecten el estar felices y el compartir todo por amor al amarillo, azul y rojo que simbolizan nuestra identidad.

Práctiquemos el mensaje de la película que presentamos en el mes de abril "Golpe de Estadio".

El sabado 28 y no el domingo 22, gracias a los juegos de la Francophonia , tendremos esde las ocho de la mañana el parque unicamente para nosotros. Hemos programado un sin número de actividades, Misa, Futbol, Concursos, especialmente el de Historia Patria, Comidas típicas, y remataremos con orquesta, es decir que habrá de todo para todos.

La Junta directiva ha llevado a cabo un trabajo arduo para que todo resulte bien, confiamos en recibir el apoyo masivo de nuestra Comunidad, contando con su presencia y ojalá luciendo de amarillo y si es con azul y rojo será mejor. Sintamonos orgullosos de nuesrtro origen y manifestemos nuestro patriotismo tal como lo observamos el pasado primero de julio.Creemos que es la mejor conjugación para celebrar 191 años de Independencia y corear ! COLOMBIA , COLOMBIA....

También es tiempo de agradecer a quienes nos acompañaron en abril y mayo en el Ciclo de Cine Colombiano, gracias a ese apoyo pudimos, en parte, hacer esta nueva edición.También agradecemos a los Colombianos que han confiado en nosotros y han pautado su publicidad, estos dineros nos ayudarán . Pero necesitamos el apoyo de todos, de dolar en dolar podremos continuar comunicándonos. Es paradójico, cuando teníamos financiado el periódico, nos enviaban donaciones y ahora que nos toca con las uñas la casilla del correo permanece vacía.Les dejamos esa reflexión sobre el incierto futuro del "Hola Colombia", sin embargo los esperamos de amarillo con esa alegría tan nuestra el próximo sabado 28 de julio.

Jose Luis Parra V.            Volver

LA VIDA Y SUS MATICES
Por Myriam Wills

"La vida es una aventura, no una excursión guiada" oí alguna vez en alguna parte y reflexionando en esta aseveracion me pregunto si realmente alguna vez nos atrevemos a vivirla como ' una aventura'

Cuantas veces tenemos el valor de abandonarnos a lo imprevisto, de arriesgarnos a vivir lo desconocido y olvidarnos de tantas precauciones y esquemas que nos atrapan en el cuadrado de lo seguro para no correr riesgos, dandole a nuestra vida pinceladas de aburrimiento, hastío y monotonía y privándonos del placer de 'saborear' la vida en todos sus matices.

La decision simple de probar una comida diferente… practicar un nuevo deporte - a veces arriesgado -intentar entender otra expresion de arte que nos ha parecido horrenda y descabellada… caminar por las calles de esa ciudad que nos encuentra por primera vez para 'sentirla'… disfrutar un cielo tachonado de estrellas y perdernos un poco en la inmensidad del universo… ensayar por ejemplo una nueva manera de disfrutar los ratos de ocio dándole una oportunidad a la creatividad que duerme y se atrofia sin ser usada…incursionar unos pasos más en esa otra cultura diferente y ajena y descubrir nuevas facetas en ella a veces tan parecidas a nuestros propios rasgos culturales aunque se llaman diferente.

Todos nosotros hemos dado ya un paso hacia lo desconocido al decidir u optar o ser 'trasplantados'' de la tierra que nos recibió aquel primer día a esta tierra que hoy nos acoge; las circunstancias individuales son muy diversas y cada uno de nosotros en su unicidad percibe y siente las nuevas situaciones en forma muy personal.

Sin embargo la incertidumbre de lo desconocido y la tensión del cambio ha todos nos ha tocado seguramente en alguna etapa de este nuevo camino; y tal vez hemos temblado internamente imaginando el futuro en un lugar donde todo es extraño y donde las posibilidades de comunicación nos inhiben y limitan hasta el punto de no poder expresar fluidamente nuestro sentir.

Y aqui estamos ante un nuevo comienzo, en un cruce de caminos que nos proporciona esa oportunidad de vivir esta aventura, de soltar todo lo viejo que venimos cargando, rígidos esquemas enquilosados en lo profundo de nuestro subconsciente, patrones de conducta, miedo a lo diferente, creencias y estereotipos que nos han limitado quizá en muchas de nuestras percepciones decisiones y nos han detenido en el impulso de intentarlo.

Hay dos certezas en la vida de todo ser humano, son dos umbrales que todos cruzaremos y que son el parentesis que engloba nuestra historia. El dia en que entramos en este planeta y ruzando el umbral estrenamos la vida, y estrenamos el mundo y somos nuevecitos tambien para estrenarnos... cuantas infinitas posibilidades se abren ante nosotros, cuantos futuros posibles que esperan ser elegidos para ' llegar a ser'.

Y el día que será el último para cada uno de nosotros en que, en el breve espacio de una respiración nos marcharemos dejando una huella para ser recordados mientras exista alguien que supo nuestro nombre y algo de nuestra historia.

Vivir condicionados por un programa cuidadosamente planeado, con itinerario asignado a cada movimiento, medir cada palabra amordazándola, calcular cada riego para no dejar nada al azar,intentar poner ataduras al alma que intenta expresarse libremente nos impide experienciar la gama infinita de posibilidades que tiene la vida para darnos… y no vivimos por el miedo a vivir.

Cada paso es un nuevo desafío que nos lleva hacia un manana desconocido, porque a pesar de todas las precauciones, calculos y supuestos, la vida nos sorprende.

'Hoy estoy entrando a una nueva y maravillosa vida; no conozco a nadie aqui, nadie me conoce aún… ellos no saben que tan bueno soy; no conocen mi fuerza y mi voluntad… ellos no conecen mis debilidades y mis miedos… soy como un recien nacido en un nuevo comienzo llegare a ser quien yo desee ser… construiré nuevos caminos , tendré nuevas ideas… descubriré nuevos amigos mi pasado es pasado y no regresará, porque me ha regalado la experiencia… mi equipaje es lo que yo soy, lo que conozco y amo… mi futuro me encuentra en mi siguiente paso…. mis tristezas pasadas, mis pasados errores, mis miedos pueden quedarse alla donde fueron…ya no los quiero aqui… hoy es el primer día del resto de mi vida, una página en blanco, una nueva promesa, el futuro posible que espera para llegar a ser.        Volver

EL DIA DEL PADRE
Colaboración de Bernardo Alvarez

El día que mi María José nació, en verdad no sentí gran alegría porque la decepción que sentía parecía ser más grande que el gran acontecimiento que representa tener un hijo. yo quería un varón. A los dos días de haber nacido, fui a buscar a mis dos mujeres, una lucía pálida y la otra radiante y dormilona. en pocos meses me dejé cautivar por la sonrisa de Maria José y por el negro de su mirada fija y penetrante, fué entonces cuando empecé a amarla con locura, su carita, su sonrisa y su mirada no seapartaban ni un instante de mi pensamiento todo se lo quería comprar, la miraba en cada niño o niña, hacia planes, todo sería para mi Maria José.

Este relato era contado a menudo por Randolf, el padre de Maria Jose:

Yo también sentía un gran afecto por la niña que era la razón más grande para vivir de Randolf, según decía el mismo. una tarde estabamos mi familia y la de Randolf haciendo un picnic a la orilla de una laguna cerca de casa y la niña entabló una conversación con su papá, todos escuchábamos.. Papi, cuando cumpla 15 años, ¿Cuál será mi regalo?. -Pero mi amor si apenas tienes 10 añitos, ¿No te parece que falta mucho para esa fecha? -

Bueno Papi, tu siempre dices que el tiempo pasa volando, aunque yo nunca lo he visto por aquí. La conversación se extendía y todos participamos de ella.

Al caer el sol regresamos a nuestras casas. Una mañana me encontré con Randolf en frente del colegio donde estudiaba su hija quien ya tenía 14 años. El hombre se veía muy contento y la sonrisa no se apartaba de su rostro. con gra orgullo me mostró el registro de calificaciones de María José, eran notas impresionantes, ninguna bajaba de 20 puntos y los estímulos que les habían escrito sus profesores eran realmente conmovedores, felicite al dichoso padre y le invité a un café.

María José ocupaba todo el espacio en casa, en la mente y en el corazón de la familia, especialmente el de su padre. Fue un domingo muy temprano cuando nos dirigíamos a misa, cuando María José tropezó con algo,eso creíamos todos, y dió un traspié, su papá la agarro de inmediato para que no se cayera. Ya instalados en nuestros asientos, vimos como María José fue cayendo lentamente sobre el banco y casi perdió el conocimiento. La tomé en brazos mientras su padre, buscaba un taxi y la llevamos al hospital.

Allí permaneció por diez dias y fue entonces cuando le informaron que su hija padecía de una grave enfermedad que afectaba seriamente su corazón, pero no era algo definitivo, que debía practicarle otras pruebas para llegar a un diagnóstico firme. Los días iban transcurriendo, Randolf renunció a su trabajo para dedicarse al cuidado de María José, su madre quería hacerlo pero decidieron que ella trabajaría, pues sus ingresos eran superiores a los de él.

Una mañana Randolf se encontraba al lado de su hija cuando ella le preguntó: -¿Voy a morir, no es cierto?. Te lo dijeron los médicos. No mi amor, no vas a morir, Dios que es tan grande, no permitiría que pierda lo que más he amado en el mundo respondió el padre. ¿Van a algún lugar?. ¿Pueden ver desde lo alto a las personas queridas?. ¿Sabes si pueden volver?. Bueno hija, repondió, en verdad nadie ha regresado de allá a contar algo sobre eso, pero si yo muriera, no te dejaría sola. Estando en el mas allá buscaría la manera de comunicarme contigo, en última instancia utilizaría el viento para venir a verte.

¿Al viento?.. Replicó Mariá Jose. ¿Y cómo lo harías? No tengo la menor idea hija, sólo se que si algún día muero, sentirás que estoy contigo cuando un suave viento roce tu cara y una brisa fresca bese tus mejillas.

Ese mismo dia por la tarde, llamaron a Randolf, el asunto era grave su hija se estaba muriendo, necesitaban un corazón pues el de ella no resitiría sino unos 15 ó 20 días mas.¡Un Corazón!. ¿Donde hallar un corazón?. Lo vendían en la farmacia acaso, en el supermercado, o en una de esas grandes tiendas que propagandean por radio y televisión.¡Un Corazón!.¿Donde?. Ese mismo mes, María josé cumpliría sus quince años. Fué el viernes por la tarde cuando consiguieron un donante, las cosas iban a cambiar. el domingo por la tarde, ya M.J. estaba operada. Todo salió como los médicos lo habian planeado.

¡Éxito total!!!. Sin embargo, Randolf no había vuelto por el hospital y M.J. lo extrañaba muchísimo. Su mamá le decía que ya todo estaba bien sería él quien trabajaría para sostener la familia, M.J. permaneció en el hospital por 15 días mas, los médicos no habían querido dejarla ir hasta que su corazón estuviera firme y fuerte y así lo hicieron. Al llegar a casa todos se sentaron en un enorme sofá y su mamá con los ojos llenos de lágrimas le entregó una carta de su padre.

María José, mi gran Amor: "Al momento de leer mi carta, debes tener quince años y un corazón fuerte latiendo en tu pecho, esa fué la promesa de los médicos que te operaron. No puedes imaginarte ni remotamente cuanto lamento no estar a tu lado en este instante.

Cuando supe que ibas a morir, decidí dar respuesta a una pregunta que me Hicistes cuando tenías 10 años y la cual no repondí. Decidí hacerte el regalo más hermoso que nadie jamas ha hecho. Te regalo mi vida entera sin condición alguna, para que hagas con ella lo que quieras, ¡Vive Hija!.Te Amo.....
M.J. lloró todo el día y toda la noche. Al día siguiente, fue al cementerio y se sentó sobre la tumba de su papá, lloró como nadie lo ha hecho y susurró:Papi ahora puedo comprender cuanto me amabas, yo también te amaba aunque nunca te lo dije. Por eso también comprendo la importancia de decir "Te Amo". Y te pediría perdón por haber guardado silencio." En este instante las copas de los árboles se movieron suavemente, cayeron algunas flores y una suave brisa rozó las mejillas de M.J. Alzó la mirada al cielo, se levantó y caminó a casa.

P.D. NUNCA DEJES DE DECIRLE A LA PERSONA QUE AMAS CUANTO LA QUIERES Y LA EXTRAÑAS...Y PARA DECIR "TE AMO"HAY MIL MANERAS DE DEMOSTRARLO.     Volver

LA MEDIA MARATÓN = LO LOGRÉ! = I DID IT!
Por Carlos Vivas

El 13 de mayo del 2001 fue un gran día. Pasadas las 10 de la mañana me asomé al portal donde estaba la salida de la media maratón que iba a correr por primera vez en la vida, ciertamente optimista, pues de acuerdo con los tiempos logrados en los entrenamientos, podría emplear entre 1 hora y 55 minutos y 2 horas y 6 minutos, utilizando una regla de 3 simple: "si entrenando recorro - me dije - cada kilómetro en 6 minutos - sin forzar - (6 por 21 = 126 minutos), en carrera puedo hacer un mejor tiempo", lo que me aseguraría estar arriba de la mitad de los resultados generales, de acuerdo con la información de años anteriores disponible en Internet: http://www.ncm.ca/, lo cual sería extraordinario.

En medio de la multitud de atletas (mas de 3.000 en la media maratón) busqué la primera fila, pero en la reacomodación previa quedé en la 6a. fila. Después supe que una vez sonaron las cornetas dando la partida, transcurrieron 7 minutos para que los últimos participantes pasaran por la línea inicial y arrancaran.

Al comienzo me sentí bien: controlé el impulso natural de "salir a toda velocidad", máxime cuando la distancia era de 21 km, 4 veces superior (algo más) a los 5 km. que corrí en la versión anterior de la "National Capital Marathon". Había gran cantidad de gente a lado y lado de la vía animándonos y la primera parte fue bastante rápida: hasta los 9 km. estuve bien, aunque me faltó el cronómetro - compañero de todos los días - para regular el paso y buscar el objetivo relativo al tiempo. Sin embargo, tuve como punto de referencia al líder de uno de los grupos de "Team in training", quien portaba en su espalda un letrero con "1:45", indicando el tiempo que pretendía su equipo.

En los 10 km. me pasmé… tuve dolor en los pies (me salieron 2 ampollas), mi estómago estaba lleno de aire y me dio bazo. Mejor dicho, me pasó lo que no me había pasado antes. Sin embargo, no desfallecí y con ansiedad buscaba el aviso con los kilométros que faltaban. Lo importante era llegar; cuando ví "3 K" me dije "listo, ya llevo 6/7!". En ese momento observé a mi lado otro líder de "Team in training" con su letrero en la espalda que señalaba "2:15".

Los 2 últimos kilómetros los anduve con mejor ánimo, con energía como inercial, pues estaba logrando mi gran propósito y sobretodo, colaborando con una noble causa, la lucha contra la leucemia En esta segunda parte fueron muchas las películas que pasaron por mi cabeza, pero ninguna la de retirarme. Sentí ademas que no iba solo, pues todas aquellas personas que me desearon suerte me acompañaban.

Finalmente ocupé las siguientes posiciones: en mi categoría, 41 entre 46, hombres, 1.244 entre 1.349 y general, 2.360 entre 2.792. Pero a la larga, todos somos ganadores.

Son grandes las enseñanzas y experiencias logradas sobre distintos aspectos y que aspiro a capitalizar para el futuro. Al cruzar la línea de llegada, olvidé el cansancio y las dolencias, pues en 2 horas 17 m. 37 s. había vivido 2 milagros: el primero, tener el coraje de estar en la salida y el segundo, haber sido capaz de llegar a la meta. Gracias a Dios.

La medalla que recibí es de gran significado y la tengo como un trofeo de paz y fraternidad. Consideradas las circunstancias, puedo decir que me fue muy, muy bien!         Volver

NUESTROS LECTORES NOS ESCRIBEN

Sr. José Luis Parra
Presidente
Comunidad de Ottawa-Hull-Gatineau
Region de la Capital Nacional

Estimado Sr. Parra:

Aúncuando no tengo el placer de conocerlo personalmente quisiera saludarlo y enviarle mis feliciataciones poe la manera tan eficaz y competente con Ud y su personal diregen "Hola Colombia". La exquisita presentación, los artículos informativos y las fotografías demuestran no sólo la labor que están realizando personas como Ud.. aqui en el Canada, sino que todo ésto es motivo de orgullo para los compatriotas que residen en esta capital y sus alrededores.

Quisiera agradecerle la gentileza de haber citado mi nombre en el aparte dedicado a los agradecimientos". La verdad que lo hice con todo cariño y muy buena voluntad y es lo minimo que he podido hacer por Uds. Que en cambio trabajan tanto. Desafortunadamente mis ocupaciones son tantas que a veces la buena voluntad se va en suspiros.

A nombre de mi familia y en el mio propio, le deseo muchos éxitos futuros en su encomiosa labor.

Atentamente,

Beatriz Sonia de Leakey                    Volver

MONTOYA EN MONTREAL

El Colombia Futbol Club 2001

LA COMUNIDAD COLOMBIANA-CANADIENSE
DE
OTTAWA Y LA REGION DE LA CAPITAL NACIONAL
Y
LA EMBAJADA DE COLOMBIA EN CANADA
INVITAN
A CELEBRAR LOS 191 AÑOS DE NUESTRA
INDEPENDENCIA NACIONAL

Disfruten de unas horas del sabor Patrio: Comida típica colombiana
Futbol: Copa América 2001 (Colombia, Canadá, Perú, México)
Volleyball
Actividades infantiles
Ballet Esmeralda
Misa: 12:00 p.m.

"Los artículos publicados en Hola Colombia son responsibilidad exclusiva de sus autores". Dirija sus cometarios y sugerencias a: cocolot@canada.com o P.O.Box 53030 Ottawa, ON. K1N-1C5