Agosto-Septiembre-Octubre 2001 AÑO XI

Numero 63

 

Presentación

Este Sitio -www.comunidadcolombianaottawa.ca- ha sido preparado por la Comunidad Colombiana Canadiense de Ottawa y Gatineau, con el objetivo fundamental de brindar información a sus miembros y a las personas interesadas en sus actividades, servir de medio efectivo de comunicación y prestar servicios básicos de orientación para los colombianos que viven en Canadá, especialmente en Ottawa (Provincia de Ontario), y en Gatineau, Hull, Aylmer, Buckingham y Masson-Angers (Provincia de Quebec). Haga clic en: Misión - Reseña histórica - Junta Directiva - Cómo comunicarse


CONSEJO EDITORIAL

Presidente: Jose Luis Parra
Vice-pres.: Claudia Gonzalez
Secretario: Jorge Londoño
Tesorero: Bernardo Alvarez
Vocales: Juan Wiest
                Mauricio Gonzalez
Revisor Fiscal: Carlos Vivas
Digitación: Mercedes Roa

cocolot@canada.com
P.O.Box 53030 Ottawa, ON
K1N-1C5
INDICE
  1. Editorial
  2. Extranjero
  3. Es hora que reflexionemos...
  4. Soldado - Remembrance Day
  5. Cienagas y Manglares
  6. Celebración de la Misa por la paz en Colombia
  7. Celebración del día de la Independencia de Colombia 

Editorial        Tiempo de Balance

Ha transcurrido otro año de vida de nuestra comunidad en esta región. Si bien es cierto que las actividades se vieron limitadas como consecuencia de nuestro pobre patrimonio, también podemos decir que cumplimos con los propósitos previstos por la Junta Directiva del año anterior y de la actual.

El presupuesto destinado para las actividades culturales y deportivas fue invertido en la compra de elementos necesarios para ensayos y presentaciones, entrenamientos y torneos; igualmente se utilizó en los encuentros con las Diversas Organizaciones étnicas de Ottawa y Gatineau. Bueno, y que dicho sea de paso tanto el Ballet Folklórico "Esmeraldas de Colombia" como el "Colombia Fútbol Club", han sido y seguirán siendo nuestros mejores embajadores. La belleza de sus trajes, el ritmo de nuestro folklor y el tricolor de sus uniformes combinada con el éxito en sus jugadas fueron la mejor manifestación positiva frente a propios y extraños;esto nos demuestra una vez mas el vigor de nuestra organización.

La comunicación que efectuamos a través de este medio se vio limitada. Algunos compatriotas se quejaron de la demora en la asiduidad del boletín, lo cual fue consecuencia directa de la falta de recursos para la impresión y envío, pese al apoyo de quienes pautan su publicidad en el Hola Colombia ya que los costos exceden lo previsto. Debido a esa gran adversidad es nuestro deseo continuar produciendo un informativo con artículos que lleven un mensaje y una presentación acorde a la importancia de nuestra Comunidad tanto a nivel nacional como internacional. Y que sea éste el momento de agradecer a quienes nos escriben desde diferentes sitios para felicitarnos por el boletín.

Y también que esta sea la oportunidad para presentar oficialmente el resultado de un trabajo que conllevó varios meses de trabajo lo que era un deseo propio y de los anteriores presidentes, y que gracias a la vitalidad e interés de nuestro Revisor Fiscal, Carlos Vivas, así como el de su hijo, al fin lo pudimos concretar. Con orgullo presento a ustedes nuestra pagina de Internet (web site), con la cual hemos dado un gran paso al siglo XXI. Los invito a visitarnos en www.comunidadcolombianaottawa.ca, en donde encontrarán entre otros información de nuestra Comunidad, del Ballet, del Equipo de fútbol, del Hola Colombia y una sección de Orientación en salud, educación transporte, etc. Ésta fue diseñada especialmente para los recién llegados a Ottawa y Gatineau. Dejamos a su disposición este nuevo medio y esperamos sus comentarios los cuales muy seguramente nos ayudarán a mejorarlo y a cumplir con el objetivo de servicio comunitario .

Para destacar la celebración de nuestra Independencia Nacional, la que realizamos el pasado 28 de julio, buscamos hacer algo diferente y fue un éxito el bazar de comidas típicas fue espectacular y deliciosa, el torneo de fútbol fue emocionante, la orquesta nos divirtió al terminar la tarde, los concursos entusiasmaron a muchos de los participantes, la subasta nos ayudo en nuestras arcas , la misa permitió pensar y orar por nuestra patria; pero lo mas importante fue el apoyo y la felicidad de colombianos y amigos de otras nacionalidades que nos acompañaron durante ese hermoso domingo. Se sembró una idea de cambio que ojalá perdure con el paso de los años y que cada día sea mejor, que se fortalezca la integración, que conlleve mas actividades para que la conviertan en un festival de nuestra cultura. Aprovecho para agradecer a todas aquellas personas que permanentemente me apoyaron durante este año, no solo moralmente sino económicamente, ya que para poder dirigir esta Comunidad se requiere sacrificio y mucha paciencia pasando de puerta en puerta para conseguir donaciones que nos permitan mantener nuestra Asociación. Igualmente agradezco al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, a la señora Embajadora Fanny Kertzman y a la Cónsul en Ottawa Nancy Benitez, pues aunque algunos no lo crean sin el aporte oficial y con la austeridad que muchos colombianos pasan, la Comunidad Colombiana Canadiense de Ottawa y Gatineau habría desaparecido .

Finalmente los invito para que masivamente nos acompañen el próximo domingo 18 de Noviembre en la elección de la nueva junta Directiva para el periodo 2001-2002, así como en la correcciones de algunos artículos de nuestro Cuerpo de Estatutos, pendientes de la ultima Asamblea General u otros que con el paso de los días se vio que no ameritaban cambio. Acompañemos también en el cambio nombre de la Comunidad, ya que no seremos de la Región de la Capital Nacional sino de Ottawa y Gatineau, como quiera que nuestras vecinas ciudades de Quebec se integraran en una sola jurisdicción Municipal, en la que día a día se residencian más colombianos.

Ojalá muchos tengan deseos, ideas y tiempo, tres factores importantes para que la nueva Junta Directiva ejecute los planes y desarrolle las actividades, y que no suceda como este año que quienes terminamos no somos el mismo numero que fue elegido. En nuestra Junta cada persona cuenta y en nuestro caso no es exagerado decir que la "unión hace la fuerza". Es mi deseo que esta Comunidad siga siendo respetada, reconocida y admirada entre las etnias de nuestras dos ciudades y que perdure para mantener vigente nuestra cultura, lenguaje y tradiciones para orgullo de nuestros hijos y de las generaciones venideras. Jose Luis Parra V.

EXTRANJERO    ( FRANCO DE VITA)    (Colaboración de Jorge Londoño)

Tu que te saliste una mañana sin saber a donde ibas, un nombre, una dirección, un barco para América, cerrado dentro de un abrigo, un beso para Angelica. Tu que dejaste todo aquello pensando que sólo era un sueño, y una lágrima en el rostro de quien de quiso tanto. Una maleta casi vacía al igual que muchos, tu también partías y ese momento que tu nunca olvidarás.

Tu que te fuiste con el viento, casi muriendote por dentro pero sin poder soltar una sola lágrima, viendo desaparecer las manos saludandote.

Tu que tanto trabajaste y pocas veces descansaste, años de tu vida soñando en regresar, mientras se marchita la flor en el hojar.

Tu que soñaste con volver, tu que soñaste con tener una casa-quinta con piscina, el último Mercedes-Benz, el traje hecho a la medida, Angelica seguro esperaría.

Y tu que te fuiste con el viento casi muriendote por dentro pero sin poder soltar una sola lágrima, viendo desaparecer las manos saludandote.

Extranjero, toda tu vida como un extranjero, con el acento propio de extranjero.

Y aquel día tan deseado, después de muchos años pasó, llegaste sin previo aviso al punto de partida, con las manos delatandote la vida. Tu madre que apenas veía, en una madrugada ajena, nadie te reconoció a la primera. Los niños que corrían gritando un extranjero a plena luz del día y te preguntas cual será tu patria? Un extranjero nunca tendrá patria!

Y tu que te fuiste con el viento, ahora si muriendote por dentro, llorando lo que jamás habias llorado, viendo desaparecer lo tanto amado.

Extranjero, toda tu vida serás extranjero, con el acento propio de extranjero, toda tu vida serás EXTRANJERO!

ES HORA QUE REFLEXIONEMOS... POR NUESTROS HIJOS....

Colaboración de Blanca-Aristizabal- McLean


Por nuestros hijos...  Algo realmente para reflexionar!!!!!!!

Creo que todo empezó cuando Madeline Murray O'Hare se quejó porque no quería que se orara en las Escuelas... Y todos nosotros dijimos OK.

Después, otro dijo que no deberíamos leer la Biblia en las Escuelas... la Biblia dice que no debemos matar, que no debemos robar y que hay que amar a tu prójimo como a ti mismo... Y nosotros dijimos OK, saquemos la Biblia de la Escuela.

El doctor Benjamín Spock dijo que no debíamos corregir a nuestros hijos cuando se portaran mal, porque podía herir su personalidad y dañaría su auto estima. Y todos dijimos OK, no los corregiremos más.

Más tarde, alguien dijo a los maestros y directores de las escuelas que no debían disciplinar a los alumnos cuando hacían algo malo. Y los miembros de la facultad dijeron que nadie debía ejercer disciplina en la escuela porque era de mala publicidad y los podían demandar...

Hay una diferencia muy marcada entre corregir o disciplinar y golpear o humillar... Pero, de cualquier manera, aceptamos su razonamiento... y todos dijimos OK.

Luego dijeron: Permitamos a nuestras hijas que aborten si ellas así lo escogen, sin tener que tener permiso de sus padres... y dijimos... "Buena idea".

Otro miembro brillante de una escuela dijo: Si nuestros jóvenes son jóvenes y van a hacer lo que van a hacer, vamos a darles todos los condones que quieran, para que puedan divertirse todo lo que deseen y no tenemos ni que informarles a los padres que se los dimos en el colegio. Y dijimos OK, esa es otra buena idea.

Después, otro funcionario del gobierno dijo que no importa lo que uno haga en privado, mientras cumplamos con nuestro trabajo. Y lo aceptamos diciendo que no importa lo que cada cual haga en privado, incluyendo al Presidente, mientras mantenga alta nuestra economía.

Y más tarde dijeron, vamos a hacer revistas con mujeres desnudas y le llamaremos "La apreciación de la belleza del cuerpo de la mujer" o "Arte"... Y dijimos: OK.

Otro quiso agrandar su "apreciación del cuerpo" y empezó a imprimir revistas con niños desnudos y, más aún, los facilitaron a todos a través del Internet. Y dijimos OK, "el derecho a la libre expresión".

La industria del "entretenimiento" dijo, hagamos películas y shows que promuevan la profanación, la violencia y el sexo ilícito. Vamos a grabar música que incite a drogarse, al asesinato, al suicidio, a masturbarse y a violaciones y hasta con temas satánicos. Y dijimos: "Son los medios; sólo se divierten, no dañan a nadie realmente. Quien no lo quiera, que no escuche o no lo vea"...

Ahora, nos estamos preguntando por qué nuestros niños y jóvenes no tienen consciencia, por qué no distinguen entre el bien y el mal y por qué no les molesta traicionar, golpear o matar a alguien, incluyendo a sus amigos y familiares, y hasta suicidarse. Por qué tantos embarazos no deseados... niñas burladas, SIDA, drogas, enfermedades venéreas, abortos, rebeldía... Probablemente, si lo pensáramos lo suficiente,sabríamos el por qué... y creo que tiene mucho que ver con NOSOTROS porque, finalmente, cosecharemos "SOLAMENTE" lo que hemos estado sembrado...

Un joven escribió: "Querido Dios, ¿por qué no salvaste a la pequeña niña de la escuela de Michigan? Y Firmó: Sinceramente, Estudiante Preocupado..." Y recibió una Respuesta así:Amado Estudiante Preocupado: A mí no se me permite estar en las Escuelas... No me dejaron hacer nada... Sinceramente, Dios".

Qué ironía es dejar a Dios fuera de nuestra vida y de la de nuestroshijos, y luego nos preguntarnos por qué el mundo va rumbo al infierno... Qué ironía creer todo lo que otros y el periódico dicen, pero cuestionamos lo que Dios dice en la Biblia... Qué ironía, pues, al parecer, todos queremos irnos al cielo mientras no tengamos que creer, pensar, decir o hacer lo que la iblia dice que debemos hacer para llegar allá... Es irónico como la gente dice "creo en Dios" pero ve, oye y hace todo lo que Satán pone a su alcance y que niegan a Dios, el bien y Su justicia.

SOLDADO           Remembrance Day    Por Carlos Vivas

Me puedes explicar cuál es realmente tu misión?

Con uniforme reluciente y charreteras,
Botas y casco brillantes y una sonrisa como el sol,

Pero en la cintura, en los hombros, en las manos
Y en los dientes te ponen artefactos
De muerte y de dolor.

Cuando matas a otro igualmente vestido,
Intercambias lágrimas por balas
Y te dan por toda retribución,
Unas medallas sin valor.
Obedeces a ciegas - no tienes otra opción -
Y en monitores de color
Unos se solazan si aciertas y derribas un avión o bombardeas destinos.

Yo te conocí en los pesebres cuando niño,
Eras de chocolate aunque a veces,
También eras de plomo.
Te admiraba de todo corazón.
Hoy desfilas orgulloso,
Mientras llega la orden de destilar plomo
Y recibir honores, vivo o muerto,
Al final de la función.
Me puedes explicar? pronto,
Porque alguien viene y trae en sus manos una flor.

ENTRE CIENAGAS Y MANGLARES            Por Bernardo Alvarez

La Costa Atlántica es un lugar privilegiado en recursos naturales y de ellos se destaca algo que su paisaje nos muestra como verdaderamente único: los manglares y las ciénagas, que desde donde se miren encantan siempre por su aspecto, color y la fauna que albergan.

Los bosques del manglar son en cualquier parte del mundo, reservas económicas de gran valor. Ellos nacen en el punto donde se encuentran la tierra y el agua, formando terrenos pantanosos donde confluyen gran cantidad de nutrientes, con una característica principal relacionada con la posibilidad que presentan de soportar altos niveles de sal, procesandola con singular precisión a traves de sus raíces y hojas.

Estos bosques que literalmente crecen en el agua, alcanzan en la Costa Atlántica inverosímiles alturas superiores a los 30 metros. Los mas importantes y mencionados son, sin lugar a duda, los que se encuentran alrededor de las Islas de San Bernardo, en el rio Sin_ y en el Golfo de Morrosquillo, sin desconocer que hay otros de menor tamaño en la Ciénaga Grande de Santa Marta.

Múltiples especies marinas y de aves, han hecho de estos manglares sus refugios preferidos, donde tratan de reproducirse en un ambiente realmente mágico y cautivante para el ser humano.

CELEBRACION DE LA MISA POR LA PAZ DE COLOMBIA

Iglesia de la Sagrada Familia
7 de octubre de 2001


Niños Latinoamericanos orando por Colombia


Los sacerdotes oferentes en compañía de la Embajadora y la Consul de Colombia, asi como de miembros de la Junta Directiva y de la Comunidad Colombiana.
 

ALBUM DE LA CELEBRACION DE NUESTRA INDEPENDENCIA NACIONAL

Ottawa, 28 de Julio de 2001



Celebración de la Santa Misa

 



Presentación del Ballet Esmeraldas de Colombia

 



Premiación de los trajes tricolores de las niñas



La Orquesta Latin Hit


   

"Los artículos publicados en Hola Colombia son responsibilidad exclusiva de sus autores". Dirija sus cometarios y sugerencias a: cocolot@canada.com o P.O.Box 53030 Ottawa, ON. K1N-1C5